Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitemap use for very large forum-based community site
I work on a very large site with two main types of content, static landing pages for products, and a forum & blogs (user created) under each product. Site has maybe 500k - 1 million pages. We do not have a sitemap at this time.
Technical SEO | | CommManager
Currently our SEO discoverability in general is good, Google is indexing new forum threads within 1-5 days roughly. Some of the "static" landing pages for our smaller, less visited products however do not have great SEO.
Question is, could our SEO be improved by creating a sitemap, and if so, how could it be implemented? I see a few ways to go about it: Sitemap includes "static" product category landing pages only - i.e., the product home pages, the forum landing pages, and blog list pages. This would probably end up being 100-200 URLs. Sitemap contains the above but is also dynamically updated with new threads & blog posts. Option 2 seems like it would mean the sitemap is unmanageably long (hundreds of thousands of forum URLs). Would a crawler even parse something that size? Or with Option 1, could it cause our organically ranked pages to change ranking due to Google re-prioritizing the pages within the sitemap?
Not a lot of information out there on this topic, appreciate any input. Thanks in advance.0 -
Help Setting Up 301 Redirects from Coldfusion Site to Wordpress Site.
I have created a new website and need to redirect all of the previous pages to the new one. The old website was built in coldfusion and the new site is built in wordpress. One of the pages I'm trying to redirect is www.norriseal.com/products.cfm to http://norrisealwellmark.com/products/. This is what I have in my .htaccess file <ifmodule mod_rewrite.c="">Options +FollowSymlinks
Technical SEO | | MarketHubb
RewriteEngine On
RewriteBase /
Redirect 301 /products.cfm http://norrisealwellmark.com/products/</ifmodule> The result of this redirect is http://norrisealwellmark.com/products.cfm How do I prevent the .cfm from appending to the destination URL?1 -
Canonical homepage link uses trailing slash while default homepage uses no trailing slash, will this be an issue?
Hello, 1st off, let me explain my client in this case uses BigCommerce, and I don't have access to the backend like most other situations. So I have to rely on BG to handle certain issues. I'm curious if there is much of a difference using domain.com/ as the canonical url while BG currently is redirecting our domain to domain.com. I've been using domain.com/ consistently for the last 6 months, and since we switches stores on Friday, this issue has popped up and has me a bit worried that we'll loose somehow via link juice or overall indexing since this could confuse crawlers. Now some say that the domain url is fine using / or not, as per - https://moz.com/community/q/trailing-slash-and-rel-canonical But I also wanted to see what you all felt about this. What says you?
Technical SEO | | Deacyde0 -
<sub>& <sup>tags, any SEO issues?</sup></sub>
Hi - the content on our corporate website is pretty technical, and we include chemical element codes in the text that users would search on (like S02, C02, etc.) A lot of times our engineers request that we list the codes correctly, with a <sub>on the last number. Question - does adding this code into the keyword affect SEO? The code would look like SO<sub>2</sub>.</sub> Thanks.
Technical SEO | | Jenny10 -
How to Delete the slug /category/ from wordpress category pages
Hi all, I would like to ask you what's the better way to eliminate the slug /category/ form the wordpress category pages. I need to delete the slug /category/ to make the url seo frendly. The problem is that my site is an old site with the page indexed by Google for a long time. Thanks for your advice.
Technical SEO | | salvyy0 -
Disallow: /404/ - Best Practice?
Hello Moz Community, My developer has added this to my robots.txt file: Disallow: /404/ Is this considered good practice in the world of SEO? Would you do it with your clients? I feel he has great development knowledge but isn't too well versed in SEO. Thank you in advanced, Nico.
Technical SEO | | niconico1011 -
Redirecting blog.<mydomain>.com to www.<mydomain>.com\blog</mydomain></mydomain>
This is more of a technical question than pure SEO per se, but I am guessing that some folks here may have covered this and so I would appreciate any questions. I am moving from a WordPress.com-based blog (hosted on WordPress) to a WordPress installation on my own server (as suggested by folks in another thread here). As part of this I want to move from the format blog.<mydomain>.com to www.mydomain.com\blog. I have installed WordPress on my server and have imported posts from the hosted site to my own server. How should I manage the transition from first format to the second? I have a bunch of links on Facebook, etc that refer to URLs of the blog..com format so it's important that I redirect.</mydomain> I am running DotNetNuke/WordPress on my own IIS/ASP.Net servers. Thanks. Mark
Technical SEO | | MarkWill0 -
Using a third party server to host site elements
Hi guys - I have a client who are recently experiencing a great deal of more traffic to their site. As a result, their web development agency have given them a server upgrade to cope with the new demand. One thing they have also done is put all website scripts, CSS files, images, downloadable content (such as PDFs) - onto a 3rd party server (Amazon S3). Apparently this was done so that my clients server just handles the page requests now - and all other elements are then grabbed from the Amazon s3 server. So basically, this means any HTML content and web pages are still hosted through my clients domain - but all other content is accessible through an Amazon s3 server URL. I'm wondering what SEO implications this will have for my clients domain? While all pages and HTML content is still accessible thorugh their domain name, each page is of course now making many server calls to the Amazon s3 server through external URLs (s3.amazonaws.com). I imagine this will mean any elements sitting on the Amazon S3 server can no longer contribute value to the clients SEO profile - because that actual content is not physically part of their domain anymore. However what I am more concerned about is whether all of these external server calls are going to have a negative effect on the web pages value overall. Should I be advising my client to ensure all site elements are hosted on their own server, and therefore all elements are accessible through their domain? Hope this makes sense (I'm not the best at explaining things!)
Technical SEO | | zealmedia0
