Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical homepage link uses trailing slash while default homepage uses no trailing slash, will this be an issue?
Hello, 1st off, let me explain my client in this case uses BigCommerce, and I don't have access to the backend like most other situations. So I have to rely on BG to handle certain issues. I'm curious if there is much of a difference using domain.com/ as the canonical url while BG currently is redirecting our domain to domain.com. I've been using domain.com/ consistently for the last 6 months, and since we switches stores on Friday, this issue has popped up and has me a bit worried that we'll loose somehow via link juice or overall indexing since this could confuse crawlers. Now some say that the domain url is fine using / or not, as per - https://moz.com/community/q/trailing-slash-and-rel-canonical But I also wanted to see what you all felt about this. What says you?
Technical SEO | | Deacyde0 -
Blogger /blog Folder level redirect setup using .htaccess
We have a blog currently powered by the free blogger.com website. We have set it up as blog.example.com we wish to seti it up as example.com/blog how can we do this using .htaccess file? we understand how to update htacess, but we don't know what code we should enter to achieve what we want our website is hosted on Apache servers with plesk control panel
Technical SEO | | Direct_Ram0 -
Mobile site ranking instead of/as well as desktop site in desktop SERPS
I have just noticed that the mobile version of my site is sometimes ranking in the desktop serps either instead of as well as the desktop site. It is not something that I have noticed in the past as it doesn't happen with the keywords that I track, which are highly competitive. It is happening for results that include our brand name, e.g '[brand name][search term]'. The mobile site is served with mobile optimised content from another URL. e.g wwww.domain.com/productpage redirects to m.domain.com/productpage for mobile. Sometimes I am only seen the mobile URL in the desktop SERPS, other times I am seeing both the desktop and mobile URL for the same product. My understanding is that the mobile URL should not be ranking at all in desktop SERPS, could we be being penalised for either bad redirects or duplicate content? Any ideas as to how I could further diagnose and solve the problem if you do believe that it could be harming rankings?
Technical SEO | | pugh0 -
What is the best way to find missing alt tags on my site (site wide - not page by page)?
I am looking to find all the missing alt tags on my site at once. I have a FF extension that use to do it page by page, but my site is huge and that will take forever. Thanks!!
Technical SEO | | franchisesolutions1 -
NoIndex/NoFollow pages showing up when doing a Google search using "Site:" parameter
We recently launched a beta version of our new website in a subdomain of our existing site. The existing site is www.fonts.com with the beta living at new.fonts.com. We do not want Google to crawl the new site until it's out of beta so we have added the following on all pages: However, one of our team members noticed that google is displaying results from new.fonts.com when doing an "site:new.fonts.com" search (see attached screenshot). Is it possible that Google is indexing the content despite the noindex, nofollow tags? We have double checked the syntax and it seems correct except the trailing "/". I know Google still crawls noindexed pages, however, the fact that they're showing up in search results using the site search syntax is unsettling. Any thoughts would be appreciated! DyWRP.png
Technical SEO | | ChrisRoberts-MTI0 -
Google Off/On Tags
I came across this article about telling google not to crawl a portion of a webpage, but I never hear anyone in the SEO community talk about them. http://perishablepress.com/press/2009/08/23/tell-google-to-not-index-certain-parts-of-your-page/ Does anyone use these and find them to be effective? If not, how do you suggest noindexing/canonicalizing a portion of a page to avoid duplicate content that shows up on multiple pages?
Technical SEO | | Hakkasan1 -
Delete old site but redirect domain to a new domain and site
I just have a quick query and I have a feeling about what the answer is so just wanted to see what you guys thought... Basically I am working on a client site. This client has a few other websites that are divisions of their company. However these divisions/websites are no longer used. They are wanting to delete the websites but redirect the domains to their name main website. They believe this will pass on SEO benefits as these old division sites are old and have a good PR and history. I'm unsure for DEFINITE, which way is correct?
Technical SEO | | Weerdboil0 -
What are the pros and cons of moving one site onto a subdomain of another site?
Two sites. One has weaker sales. What would the benefits and problems for SEO of moving the weak site from its own domain to a subdomain of the stronger site?
Technical SEO | | GriffinHansen0